Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمَّا ve-lemma | ve henüz değil Zarf Zaman Zarfı dığı zaman, olunca | — |
2 | بَلَغَ belega | ulaştı Fiil varmak, yetişmek | ب ل غ |
3 | أَشُدَّهُۥٓ eşeddehu | sıkı bağını İsim Harf (Edât) güç, olgunluk | ش د د |
4 | ءَاتَيۡنَٰهُ ateynahu | ona verdik Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
5 | حُكۡمٗا hukmen | yargı İsim Harf (Edât) hüküm, bilgelik | ح ك م |
6 | وَعِلۡمٗا ve-ilmen | ve işareti İsim Harf (Edât) bilgi, ilim | ع ل م |
7 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
8 | نَجۡزِي neczi | karşılık veririz Fiil ödeme yapmak, cezalandırmak | ج ز ي |
9 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
وَلَمَّا
ve-lemma
ve henüz değil
dığı zaman, olunca
Zarf
3
أَشُدَّهُۥٓ
eşeddehu
4
ءَاتَيۡنَٰهُ
ateynahu
7
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
Zamir
9
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine