103
وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ
Sen ne kadar hırslı olsan da insanların çoğu iman edecek değildir.
ve ma ekseru en-nasi velev harasta bimu'minin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 7 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَ ve | ve Edat bağlaç | - |
2 | مَآ ma | değildir Edat olumsuzluk edatı | - |
3 | أَكۡثَرُ ekseru | en çok Sıfat çoğu, daha fazla | ك ث ر |
4 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanlar İsim | ن و س |
5 | وَلَوۡ velev | ve Edat iken, olsa bile, şayet | - |
6 | حَرَصۡتَ harasta | hırslı oldun Fiil çok istedin, tutkuyla arzuladın | ح ر ص |
7 | بِمُؤۡمِنِينَ bimu'minin | inananlar İsim iman edenler, (pekiştirme edatı) | أ م ن |
İlişkili Ayetler