Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | أَنۢبَآءِ enbai | haberlerin İsim bilgi, bildiri | ن ب أ |
4 | ٱلۡغَيۡبِ el-gaybi | gizlinin İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
5 | نُوحِيهِ nuhihi | işaret ederiz onu Fiil fısıldamak, ilham etmek, vahyetmek | و ح ي |
6 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | لَدَيۡهِمۡ ledeyhim | yanlarında İsim katında, huzurunda | ل د ي |
10 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
11 | أَجۡمَعُوٓاْ ecme'u | topladılar Fiil bir araya getirmek, karar vermek | ج م ع |
12 | أَمۡرَهُمۡ emrahum | emirlerini İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
13 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
14 | يَمۡكُرُونَ yemkurune | planlarlar Fiil tuzak kurmak, hile yapmak | م ك ر |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
3
أَنۢبَآءِ
enbai
6
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
9
لَدَيۡهِمۡ
ledeyhim
10
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
11
أَجۡمَعُوٓاْ
ecme'u
12
أَمۡرَهُمۡ
emrahum
13
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
14
يَمۡكُرُونَ
yemkurune