Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | شَكّٖ şekkin | delmenin İsim karışıklık, şüphe | ش ك ك |
5 | مِّمَّآ mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl kısmından | — |
6 | أَنزَلۡنَآ enzelna | aşağı indirdik Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
7 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
8 | فَسۡـَٔلِ fes'eli | böylece sor Fiil talep etmek, istemek | س أ ل |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | يَقۡرَءُونَ yakra'une | toplarlar Fiil okumak, çağırmak | ق ر أ |
11 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | قَبۡلِكَ kablike | senin önünden İsim önce, karşı | ق ب ل |
14 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
15 | جَآءَكَ ca'eke | geldi sana Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
16 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
19 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
20 | تَكُونَنَّ tekunenne | olursun Fiil meydana gelmek, bulunmak | ك و ن |
21 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
22 | ٱلۡمُمۡتَرِينَ el-mumterine | şüphe edenler İsim İsm-i Fâil şüphe edenler, tartışanlar | م ر ي |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مِّمَّآ
mimma
şeyden
kısmından
6
أَنزَلۡنَآ
enzelna
7
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
يَقۡرَءُونَ
yakra'une
11
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
20
تَكُونَنَّ
tekunenne
21
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
22
ٱلۡمُمۡتَرِينَ
el-mumterine