Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَثُمَّ e-summe | sonra değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | وَقَعَ vekaa | düştü Fiil gerçekleşmek, meydana gelmek | و ق ع |
5 | ءَامَنتُم amentum | güvendiniz Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | ءَآلۡـَٰٔنَ al'ane | zaman Zarf Zaman Zarfı şimdi, şu an | أ و ن |
8 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
9 | كُنتُم kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | تَسۡتَعۡجِلُونَ testa'cilune | acele istersiniz Fiil çabuklaştırmak, hızlandırmak | ع ج ل |
1
أَثُمَّ
e-summe
sonra değil mi
olmadı mı
Zamir
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
6
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
Zamir
7
ءَآلۡـَٰٔنَ
al'ane
8
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
Bağlaç
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
11
تَسۡتَعۡجِلُونَ
testa'cilune