Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَآ ve-iza | ve olduğunda Zarf Zaman Zarfı zaman, ansızın | — |
2 | أَذَقۡنَا ezakna | tattırdık Fiil denetmek, tecrübe ettirmek | ذ و ق |
3 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
4 | رَحۡمَةٗ rahmeten | şefkati İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
5 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
7 | ضَرَّآءَ darrae | zarar İsim Harf (Edât) sıkıntı, zorluk | ض ر ر |
8 | مَسَّتۡهُمۡ messethum | onlara dokundu Fiil hissetmek, etkilemek | م س س |
9 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
10 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
11 | مَّكۡرٞ mekrun | plan İsim tuzak, hile | م ك ر |
12 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
13 | ءَايَاتِنَا ayatina | işaretlerimizin İsim belirti, mucize | أ ي ي |
14 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
15 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | أَسۡرَعُ esra'u | daha hızlı İsim çabuk, aceleci | س ر ع |
17 | مَكۡرًا mekran | kıvrım İsim Harf (Edât) plan, tuzak | م ك ر |
18 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
19 | رُسُلَنَا rusulena | gönderilenlerimizi İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
20 | يَكۡتُبُونَ yektubune | yazarlar Fiil kaydetmek, hükmetmek | ك ت ب |
21 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
22 | تَمۡكُرُونَ temkurune | planlıyorsunuz Fiil tuzak kurmak, hile yapmak | م ك ر |
1
وَإِذَآ
ve-iza
ve olduğunda
zaman, ansızın
5
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
مَسَّتۡهُمۡ
messethum
9
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
10
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
12
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
13
ءَايَاتِنَا
ayatina
18
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
20
يَكۡتُبُونَ
yektubune
21
مَا
ma
şey
ne, değil
22
تَمۡكُرُونَ
temkurune