Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَقُولُونَ ve-yekulune | ve söylerler Fiil konuşmak, ifade etmek | ق و ل |
2 | لَوۡلَآ levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden, keşke | — |
3 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
4 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | ءَايَةٞ ayetun | işaret İsim belirti, kanıt, mucize | أ ي ي |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رَّبِّهِۦ rabbihi | efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | فَقُلۡ fe-kul | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
9 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
10 | ٱلۡغَيۡبُ el-gaybu | görünmeyen İsim gizli olan, kayıp | غ ي ب |
11 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
12 | فَٱنتَظِرُوٓاْ fe-nteziru | ve bekleyin Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
13 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
14 | مَعَكُم me'akum | sizinle birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
15 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
16 | ٱلۡمُنتَظِرِينَ el-muntezirine | bekleyenler İsim İsm-i Fâil gözleyen, umut eden | ن ظ ر |
1
وَيَقُولُونَ
ve-yekulune
2
لَوۡلَآ
levla
eğer olmasaydı
neden, keşke
4
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
6
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
12
فَٱنتَظِرُوٓاْ
fe-nteziru
13
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
14
مَعَكُم
me'akum
sizinle birlikte
beraber, yanında
15
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
16
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
el-muntezirine