Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَيۡسَ eve-leyse | ve değil mi Fiil yok | ل ي س |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
6 | بِقَٰدِرٍ bi-kadirin | ölçen ile İsim İsm-i Fâil gücü yeten, kadir olan | ق د ر |
7 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | يَخۡلُقَ yahluka | ölçer Fiil şekil vermek, yaratmak | خ ل ق |
10 | مِثۡلَهُم mislehum | onların benzeri İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
11 | بَلَىٰ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
12 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
13 | ٱلۡخَلَّـٰقُ el-hallaku | şekil veren İsim yoktan var eden, yaratan | خ ل ق |
14 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
1
أَوَلَيۡسَ
eve-leyse
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
7
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
11
بَلَىٰ
bela
evet
bilakis, aksine
12
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
13
ٱلۡخَلَّـٰقُ
el-hallaku
14
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu