Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | نَشَآءُ neşa'u | dileriz Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
3 | لَطَمَسۡنَا le-tamesna | elbette sildik Fiil yok etmek, kör etmek | ط م س |
4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | أَعۡيُنِهِمۡ a'yunihim | gözleri İsim pınar, öz | ع ي ن |
6 | فَٱسۡتَبَقُواْ fe-stebeku | ve yarıştılar Fiil öne geçmek, önce gelmek | س ب ق |
7 | ٱلصِّرَٰطَ es-sirate | yolu İsim Harf (Edât) yutmak, ana cadde | ص ر ط |
8 | فَأَنَّىٰ fe-enna | ve nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | أ ن ي |
9 | يُبۡصِرُونَ yubsirune | görürler Fiil fark etmek, anlamak | ب ص ر |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
3
لَطَمَسۡنَا
le-tamesna
4
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
5
أَعۡيُنِهِمۡ
a'yunihim
6
فَٱسۡتَبَقُواْ
fe-stebeku
7
ٱلصِّرَٰطَ
es-sirate
9
يُبۡصِرُونَ
yubsirune