le-tamesna
elbette sildik
لَطَمَسۡنَا
Anlamlar
silmek
yok etmek
kör etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
bir izin veya şeklin üzerinden geçerek onu belirsiz hale getirmek
kör etmek
gözün görme yetisini tamamen ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sildi
tamese
طَمَسَ
siler
yatmisu
يَطْمِسُ
sil
itmis
اِطْمِسْ
silme
tamsun
طَمْس
silen
tamisun
طَامِس
silinmiş
matmusun
مَطْمُوس
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yüzlerin silinip dümdüz edilmesi veya gözlerin kör edilmesi gibi ilahi cezaları ifade eder.
Kognat Notu
İbr. תֶּמֶס (temes, erime) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-m-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نَّطۡمِسَ
natmise
sileriz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ط م س kökü altındaki tüm kelimeler