Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | نَخۡتِمُ nahtimu | mühürleriz Fiil kapatmak, sona erdirmek | خ ت م |
3 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
4 | أَفۡوَٰهِهِمۡ efvahihim | ağızlarının İsim söz çıkış yeri | ف و ه |
5 | وَتُكَلِّمُنَآ ve-tukellimuna | ve bizimle konuşur Fiil söz söylemek, hitap etmek | ك ل م |
6 | أَيۡدِيهِمۡ eydihim | elleri İsim güç, kudret | ي د ي |
7 | وَتَشۡهَدُ ve-teşhedu | ve hazır bulunurlar Fiil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
8 | أَرۡجُلُهُم erculuhum | ayakları İsim yürüyenler | ر ج ل |
9 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
10 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
11 | يَكۡسِبُونَ yeksibune | kazanırlar Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
3
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
4
أَفۡوَٰهِهِمۡ
efvahihim
5
وَتُكَلِّمُنَآ
ve-tukellimuna
6
أَيۡدِيهِمۡ
eydihim
7
وَتَشۡهَدُ
ve-teşhedu
8
أَرۡجُلُهُم
erculuhum
9
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
11
يَكۡسِبُونَ
yeksibune