Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | سَأَلۡتَهُمۡ se'eltehum | onlara sordun Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
3 | لَيَقُولُنَّ le-yekulunne | kesinlikle söyleyecekler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
5 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | نَخُوضُ nahudu | dalarız Fiil içine girmek, boş lafa dalmak | خ و ض |
7 | وَنَلۡعَبُ ve-nel'abu | ve oynarız Fiil eğlenmek, tükürük saçmak | ل ع ب |
8 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
9 | أَبِٱللَّهِ e-bi-llahi | Allah ile mi Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
10 | وَءَايَٰتِهِۦ ve-ayatihi | ve işaretleriyle İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
11 | وَرَسُولِهِۦ ve-resulihi | ve elçisinin İsim haberci, elçi | ر س ل |
12 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | تَسۡتَهۡزِءُونَ testehzi'une | alay ediyorsunuz Fiil küçümsemek, eğlenmek | ه ز أ |
1
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
2
سَأَلۡتَهُمۡ
se'eltehum
3
لَيَقُولُنَّ
le-yekulunne
4
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
7
وَنَلۡعَبُ
ve-nel'abu
9
أَبِٱللَّهِ
e-bi-llahi
10
وَءَايَٰتِهِۦ
ve-ayatihi
11
وَرَسُولِهِۦ
ve-resulihi
13
تَسۡتَهۡزِءُونَ
testehzi'une