Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
3 | يُصِيبَنَآ yusibena | bize isabet eder Fiil ulaşmak, başına gelmek | ص و ب |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | كَتَبَ ketebe | yazdı Fiil kaydetmek, farz kılmak | ك ت ب |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
9 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
10 | مَوۡلَىٰنَا mevlana | yakınımız İsim dost, koruyucu, efendi | و ل ي |
11 | وَعَلَى ve-ala | ve üzerine İlgeç/Harf Harf (Edât) üstüne, karşı | — |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | فَلۡيَتَوَكَّلِ fel-yetevekkeli | ve dayansın Fiil güvenmek, vekalet vermek | و ك ل |
14 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ el-mu'minune | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
2
لَّن
len
asla
kesinlikle değil
3
يُصِيبَنَآ
yusibena
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
5
مَا
ma
şey
ne, değil
8
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
9
هُوَ
huve
o
kendisi
10
مَوۡلَىٰنَا
mevlana
11
وَعَلَى
ve-ala
ve üzerine
üstüne, karşı
13
فَلۡيَتَوَكَّلِ
fel-yetevekkeli
14
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
el-mu'minune