Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تُصِبۡكَ tusibke | sana isabet eder Fiil hedefi vurmak, doğru olmak | ص و ب |
3 | حَسَنَةٞ hasenetun | güzellik İsim iyilik, hoşluk | ح س ن |
4 | تَسُؤۡهُمۡ tesu'hum | onlara kötü olur Fiil üzmek | س و أ |
5 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
6 | تُصِبۡكَ tusibke | sana isabet eder Fiil hedefi vurmak, doğru olmak | ص و ب |
7 | مُصِيبَةٞ musibetun | isabet eden İsim İsm-i Fâil hedefi vuran, felaket | ص و ب |
8 | يَقُولُواْ yekulu | söylerler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
9 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
10 | أَخَذۡنَآ ehazna | aldık Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
11 | أَمۡرَنَا emrena | emrimizi İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
14 | وَيَتَوَلَّواْ ve-yetevellev | ve yüz çevirirler Fiil dönmek, uzaklaşmak | و ل ي |
15 | وَّهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir | — |
16 | فَرِحُونَ ferihune | genişleyenler İsim rahatlayan, sevinen | ف ر ح |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
4
تَسُؤۡهُمۡ
tesu'hum
5
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
8
يَقُولُواْ
yekulu
9
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
10
أَخَذۡنَآ
ehazna
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
وَيَتَوَلَّواْ
ve-yetevellev
15
وَّهُمۡ
ve-hum
ve onlar