ferihune
genişleyenler
فَرِحُونَ
Anlamlar
genişleyen
rahatlayan
sevinen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genişleyen
fiziksel olarak göğsün açılması, daralmanın bitmesi
rahatlayan
sıkıntıdan kurtulup huzur bulma durumu
sevinen
bir nimet karşısında duyulan coşku ve mutluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلُون
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
genişleyen
ferihun
فَرِح
genişleyenler
ferihune
فَرِحُونَ
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ح (h) sesi İbranice ח (h) sesine karşılık gelir.
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem olumlu (Allah'ın lütfuyla sevinmek) hem de olumsuz (dünya malıyla şımarıp böbürlenmek) bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִפְרָח (yifrah, çiçek açmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-h / f-r-h (açılmak, genişlemek, ferahlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَرِحُونَ
ferihune
genişleyenler
Kök Ailesi
ف ر ح kökü altındaki tüm kelimeler