Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | سَكِينَتَهُۥ sekinetehu | onun durgunluğu İsim Harf (Edât) sakinlik, huzur | س ك ن |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | رَسُولِهِۦ resulihi | onun salıverilmişi İsim elçi, haberci | ر س ل |
7 | وَعَلَى ve-ala | ve üzerine İlgeç/Harf Harf (Edât) üstüne, karşı | — |
8 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
9 | وَأَنزَلَ ve-enzele | ve indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
10 | جُنُودٗا cunuden | toplulukları İsim Harf (Edât) ordu, asker | ج ن د |
11 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
12 | تَرَوۡهَا teravha | onu görürsünüz Fiil anlamak, görüş bildirmek | ر أ ي |
13 | وَعَذَّبَ ve-azzeba | ve engelledi Fiil eziyet etmek, cezalandırmak | ع ذ ب |
14 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
15 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
16 | وَذَٰلِكَ ve-zalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
17 | جَزَآءُ cezau | karşılık İsim bedel, ödül/ceza | ج ز ي |
18 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
4
سَكِينَتَهُۥ
sekinetehu
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
6
رَسُولِهِۦ
resulihi
7
وَعَلَى
ve-ala
ve üzerine
üstüne, karşı
8
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
11
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
14
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
16
وَذَٰلِكَ
ve-zalike
ve şu
o, bu
18
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine