Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | تَوَلَّوۡاْ tevellev | yüz çevirdiler Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
3 | فَقُلۡ fe-kul | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | حَسۡبِيَ hasbiye | bana yeterlidir İsim hesap, sayma | ح س ب |
5 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
10 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
11 | تَوَكَّلۡتُ tevekkeltu | dayandım Fiil güvenmek, vekil kılmak | و ك ل |
12 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
13 | رَبُّ rabbu | efendi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
14 | ٱلۡعَرۡشِ el-arşi | çardağın İsim taht, yönetim | ع ر ش |
15 | ٱلۡعَظِيمِ el-azimi | kemiklinin Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
2
تَوَلَّوۡاْ
tevellev
6
لَآ
la
hayır
değil, yok
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
هُوَ
huve
o
kendisi
10
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
11
تَوَكَّلۡتُ
tevekkeltu
12
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
15
ٱلۡعَظِيمِ
el-azimi