Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | خَلَقَكُمۡ halekakum | size şekil verdi Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
4 | فَمِنكُمۡ fe-minkum | ve sizden Zamir içinden, bazısı | — |
5 | كَافِرٞ kafirun | örten İsim gizleyen, inkar eden, nankör | ك ف ر |
6 | وَمِنكُم ve-minkum | ve sizden Zamir içinden | — |
7 | مُّؤۡمِنٞ mu'minun | güvenen İsim İsm-i Fâil inanan, tasdik eden | أ م ن |
8 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
10 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
11 | بَصِيرٌ basirun | gören İsim kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
3
خَلَقَكُمۡ
halekakum
4
فَمِنكُمۡ
fe-minkum
ve sizden
içinden, bazısı
Zamir
6
وَمِنكُم
ve-minkum
ve sizden
içinden
Zamir
9
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
10
تَعۡمَلُونَ
ta'melune