Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَرۡزُقۡهُ ve-yerzukhu | ve ona pay verir Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
2 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | حَيۡثُ haysu | yerden İsim yön, taraf | ح ي ث |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | يَحۡتَسِبُ yehtesibu | sayar Fiil hesap etmek, ummak | ح س ب |
6 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | يَتَوَكَّلۡ yetevekkel | dayanır Fiil güvenmek, vekalet vermek | و ك ل |
8 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | فَهُوَ fe-huve | ve o Zamir | — |
11 | حَسۡبُهُۥٓ hasbuhu | ona yeter İsim yeterlilik, hesap | ح س ب |
12 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
13 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | بَٰلِغُ baligu | ulaşan İsim İsm-i Fâil varan, erişen | ب ل غ |
15 | أَمۡرِهِۦ emrihi | sözünün İsim buyruk, iş, durum | أ م ر |
16 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
17 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
18 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | لِكُلِّ li-kulli | bütünü için İsim tüm, her | ك ل ل |
20 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
21 | قَدۡرٗا kadran | ölçüyü İsim Harf (Edât) miktar, güç | ق د ر |
1
وَيَرۡزُقۡهُ
ve-yerzukhu
2
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
يَحۡتَسِبُ
yehtesibu
6
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
7
يَتَوَكَّلۡ
yetevekkel
8
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
10
فَهُوَ
fe-huve
ve o
11
حَسۡبُهُۥٓ
hasbuhu
12
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
16
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen