Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَعَدَّ e'adde | hazırladı Fiil donatmak, düzenlemek | ع د د |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | عَذَابٗا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, azap | ع ذ ب |
5 | شَدِيدٗا şediden | sıkıyı Sıfat Harf (Edât) bağlı, kuvvetli, şiddetli | ش د د |
6 | فَٱتَّقُواْ fe-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | يَـٰٓأُوْلِي ya-uli | ey sahipler İsim Harf (Edât) ehil olanlar, mensuplar | أ و ل |
9 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ el-elbabi | özün İsim çekirdek, akıl | ل ب ب |
10 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
11 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
12 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
13 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
14 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Zamir -e/-a (yönelme), doğru, kadar | — |
16 | ذِكۡرٗا zikran | hatırlama İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
3
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
6
فَٱتَّقُواْ
fe-itteku
8
يَـٰٓأُوْلِي
ya-uli
9
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
el-elbabi
10
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
ءَامَنُواْ
amenu
12
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
15
إِلَيۡكُمۡ
ileykum
size
-e/-a (yönelme), doğru