el-elbabi
özün
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Anlamlar
öz
çekirdek
akıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öz
bir şeyin fiziksel olarak en iç kısmı, çekirdeği
akıl
insanın hakikati kavramasını sağlayan saf ve derin düşünme yetisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öz
lubbun
لُبّ
özler
elbabun
أَلْبَاب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle 'ulu'l-elbab' (temiz akıl sahipleri) kalıbıyla, olayların içyüzünü kavrayan derin düşünceli kimseler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לְבַב (levav, kalp/öz) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
הַלְּבָנוֹן
ha-llevanon
Lübnan
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
וּתְלַבֵּב
u-telabbev
ve çörek yapsın
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
לְבַב
levav
kalp
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
וּלְבַב
u-levav
ve kalbi
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
הַלְּבִבוֹת
ha-llevivot
çörekler
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
יִלָּבֵב
yillavev
kalplenecek
Aynı kök: l-b-b ↔ l-b-b
Kök Ailesi
ل ب ب kökü altındaki tüm kelimeler