Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تَعۡتَذِرُواْ ta'teziru | mazeret ileri sürersiniz Fiil özür dilemek | ع ذ ر |
6 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
7 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
8 | تُجۡزَوۡنَ tuczevne | kesilirsiniz Fiil bölmek, karşılık vermek, ödüllendirmek | ج ز ي |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
5
تَعۡتَذِرُواْ
ta'teziru
7
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
8
تُجۡزَوۡنَ
tuczevne
9
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
11
تَعۡمَلُونَ
ta'melune