Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلنَّبِيُّ en-nebiyyu | haberci İsim bildiren, peygamber | ن ب أ |
3 | لِمَ li-me | ne için Zamir Soru Edatı için, niçin | — |
4 | تُحَرِّمُ tuharrimu | ayırıyorsun Fiil yasaklamak, haram kılmak | ح ر م |
5 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
6 | أَحَلَّ ehalle | çözdü Fiil helal kılmak, indirmek | ح ل ل |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
9 | تَبۡتَغِي tebteği | ararsın Fiil istemek, arzulamak | ب غ ي |
10 | مَرۡضَاتَ merdate | hoşnutluğunu İsim Masdar (Fiil İsmi) rıza, memnuniyet | ر ض و |
11 | أَزۡوَٰجِكَ ezvacike | çiftlerin İsim eş, tür | ز و ج |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
14 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلنَّبِيُّ
en-nebiyyu
3
لِمَ
li-me
ne için
için, niçin
Zamir
5
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
8
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
Zamir
11
أَزۡوَٰجِكَ
ezvacike