Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
2 | نَجۡزِي neczi | karşılık veririz Fiil ödeme yapmak, cezalandırmak | ج ز ي |
3 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
4 | أَسۡرَفَ esrafe | sınırı aştı Fiil israf etmek, aşırı gitmek | س ر ف |
5 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
6 | يُؤۡمِنۢ yu'min | güvenir Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
7 | بِـَٔايَٰتِ bi-ayati | işaretleri ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
8 | رَبِّهِۦ rabbihi | efendisine İsim sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
9 | وَلَعَذَابُ ve-le-azabu | ve elbette engelleme İsim tatlı su, azap, ceza | ع ذ ب |
10 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
11 | أَشَدُّ eşeddu | daha sıkı İsim daha şiddetli, en çetin | ش د د |
12 | وَأَبۡقَىٰٓ ve-ebka | ve bıraktı İsim kalıcı kılmak, korumak | ب ق ي |
1
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
3
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
5
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
7
بِـَٔايَٰتِ
bi-ayati
9
وَلَعَذَابُ
ve-le-azabu
10
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
12
وَأَبۡقَىٰٓ
ve-ebka