esrafe
sınırı aştı
أَسۡرَفَ
Anlamlar
aşırı gitmek
israf etmek
sınırı aşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşırı gitmek
belirlenen sınırların ötesine geçmek
israf etmek
kaynakları gereksiz yere tüketmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşırı gitti
esrefe
أَسْرَفَ
aşırı gider
yusrifu
يُسْرِفُ
aşırı git
esrif
أَسْرِفْ
aşırı gitme
israfun
إِسْرَاف
aşırı giden
musrifun
مُسْرِف
Etimoloji
Kullanım
Harcamalarda, davranışlarda veya inançta haddi aşmak, ölçüyü kaçırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרַף (saraf, yakmak) ile kökteş — ortak anlam: tüketmek, aşırıya kaçmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تُسۡرِفُوٓاْ
tusrifu
aşırı gidersiniz
Kök Ailesi
س ر ف kökü altındaki tüm kelimeler