ve-israfena
ve sınırı aşmamızı
وَإِسۡرَافَنَا
Anlamlar
sınırı aşma
aşırılık
israf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınırı aşma
belirlenen ölçülerin ve kuralların ötesine geçme
israf
kaynakları gereksiz yere ve ölçüsüzce tüketme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
إِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sınırı aşma
israfun
إِسۡرَاف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da maddi kaynakların boşa harcanması veya ahlaki/dini konularda haddi aşarak günah işlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרַף (saraf, yakmak) ile kökteş — tüketmek ve aşırıya kaçmak anlamında anlamsal evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَإِسۡرَافَنَا
ve-israfena
ve sınırı aşmamızı
Kök Ailesi
س ر ف kökü altındaki tüm kelimeler