Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَوَسۡوَسَ fe-vesvese | böylece fısıldadı Fiil vesvese vermek, kötü düşünce fısıldamak | و س و س |
2 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
3 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
4 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | يَـٰٓـَٔادَمُ ya-ademu | ey kızıl toprak Özel İsim Adem, insan | أ د م |
6 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
7 | أَدُلُّكَ edulluke | sana yol gösteririm Fiil işaret etmek, kılavuzluk etmek | د ل ل |
8 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
9 | شَجَرَةِ şecerati | ağacın İsim bitki, karışıklık | ش ج ر |
10 | ٱلۡخُلۡدِ el-huldi | kalıcılığın İsim sonsuzluk, ebediyet | خ ل د |
11 | وَمُلۡكٖ ve-mulkin | ve sahip olma İsim hükümranlık, mülk | م ل ك |
12 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يَبۡلَىٰ yeblā | yıpratır Fiil denemek, sınamak | ب ل و |
1
فَوَسۡوَسَ
fe-vesvese
2
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
3
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
5
يَـٰٓـَٔادَمُ
ya-ademu
6
هَلۡ
hel
mi
mı
8
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
12
لَّا
la
hayır
değil, yok