ve-mulkin
ve sahip olma
وَمُلۡكٖ
Anlamlar
sahip olma
hükümranlık
krallık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sahip olma
bir mülkü veya nesneyi elinde tutma durumu
hükümranlık
bir topluluk veya bölge üzerinde otorite kurma
krallık
yönetilen toprakların tamamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sahip olma
mulk
مُلۡك
sahip olunanlar
emlak
أَمۡلَاك
Etimoloji
Kullanım
Hem dünyevi krallıkları hem de Allah'ın evren üzerindeki mutlak egemenliğini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַמֶּֽלֶךְ (ha-mmelekh, kral) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-k (sahip olmak, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مُلۡكُ
mulku
sahip olma
ٱلۡمُلۡكُ
el-mulku
sahip olma
ٱلۡمُلۡكِ
el-mulki
sahip olmanın
ٱلۡمُلۡكَ
el-mulke
sahip olmayı
مُلۡكَهُۥ
mulkehu
sahip olmasını
وَمُلۡكٖ
ve-mulkin
ve sahip olma
بِٱلۡمُلۡكِ
bi-el-mulki
sahip olma ile
مُلۡكِ
mulki
sahip olmanın
وَمُلۡكٗا
ve-mulken
ve sahip olmayı
مُّلۡكًا
mulken
sahip olmayı
مُّلۡكُ
mulku
sahip olma
مُلۡكٗا
mulken
sahip olma
مُلۡكِهِۦٓ
mulki-hi
onun sahip olmasının
Iliskili Kelimeler
מַמְלְכוּת
mamlehut
krallık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מָלַךְ
malah
kral oldu
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וּמַלְכִּירָם
u-malkiram
ve Malkiram
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכְּתָא
malketa
kraliçe
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַמְלְכוֹת
mamlekhot
krallıklarının
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלּֽוּךְ
malluh
Malluh
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכוּ
malhu
krallık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
הַמַּלְכִּיאֵלִֽי
ha-mmalki'eli
Malkielli
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מִלְכָּה
milka
Milka
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
הַמְּלוּכָה
ha-mmeluha
krallık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
kral
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מִלְכִּי
milki
kralım
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
צֶדֶק
tsedek
doğruluk
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וּמַלְכִּי
u-malki
ve kralım
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
הַמְּלֻכָה
ha-mmeluha
krallık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכוּת
malhut
krallık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וּמַלְכִּיאֵֽל
u-malki'el
ve Malkiel
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וְיַמְלֵךְ
ve-yamlekh
ve kral yaptı
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
לִמְלִיכוּ
li-mlikhu
kral yapmak için
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מִסְפֶּרֶת
misperet
sayısı
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכִין
malkhin
krallar
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
הַמֹּלֶכֶת
ha-mmolekhet
sahip olan
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכָּֽם
malkam
kralları
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
שׁוּעַ
şua
feryat etmek
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכִּיָּה
malkiyya
Malkiya
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וָמֶלֶךְ
vamelekh
ve kral
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
וּלְמִלְכֹּם
u-le-milkom
ve Milkom'a
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
לִמְלֶכֶת
limlekhet
kraliçeye
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
לַמֹּלֶךְ
la-mmolekh
Molek'e
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
מַלְכִּי
malki
benim kralım
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
Kök Ailesi
م ل ك kökü altındaki tüm kelimeler