Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنِّيٓ inni | şüphesiz ben Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
3 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | فَٱخۡلَعۡ fe-hla' | ve çıkar Fiil soymak, görevden almak | خ ل ع |
5 | نَعۡلَيۡكَ na'leyke | iki sandaletin İsim Harf (Edât) ayakkabı, nal | ن ع ل |
6 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | بِٱلۡوَادِ bi-el-vadi | vadide İsim dere yatağı, akış yeri | و د ي |
8 | ٱلۡمُقَدَّسِ el-mukaddesi | ayrılmış Sıfat İsm-i Mef'ûl temizlenmiş, kutsal | ق د س |
9 | طُوٗى tuva | Tuva İsim Harf (Edât) katlanmış, dürülmüş | ط و ي |
1
إِنِّيٓ
inni
şüphesiz ben
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
أَنَا۠
ene
ben
Zamir
5
نَعۡلَيۡكَ
na'leyke
6
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
Zamir
7
بِٱلۡوَادِ
bi-el-vadi
8
ٱلۡمُقَدَّسِ
el-mukaddesi