fe-hla'
ve çıkar
فَٱخۡلَعۡ
Anlamlar
çıkarmak
soymak
görevden almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıkarmak
üzerindeki bir giysiyi veya ayakkabıyı fiziksel olarak çıkarmak
görevden almak
birini bulunduğu makamdan veya görevden uzaklaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıkardı
haleka
خَلَعَ
çıkarır
yahla'u
يَخْلَعُ
çıkar
ihla'
اِخْلَعْ
çıkarma
hal'un
خَلْع
çıkaran
hali'un
خَالِع
çıkarılmış
mahlu'un
مَخْلُوع
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ayakkabı veya giysi çıkarmak (Taha 12) ya da birini görevden almak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ل ع kökü altındaki tüm kelimeler