Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | ٱتَّخَذُواْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | دُونِهِۦٓ dunihi | aşağısında İsim ast, dışında, berisinde | د و ن |
5 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
6 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | حَفِيظٌ hafizun | koruyan İsim İsm-i Fâil gözeten, muhafaza eden | ح ف ظ |
8 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
10 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
11 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
12 | بِوَكِيلٖ bi-vekilen | dayanılan ile İsim güvenilen, vekil | و ك ل |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
ٱتَّخَذُواْ
ittehazu
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
8
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
9
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
10
أَنتَ
ente
sen
11
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında