Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تَكَادُ tekadu | neredeyse olur Fiil neredeyse olmak | ك و د |
2 | ٱلسَّمَٰوَٰتُ es-semavatu | yükseklikler İsim gök, isim | س م و |
3 | يَتَفَطَّرۡنَ yetefettarne | yarılırlar Fiil çatlamak, parçalanmak | ف ط ر |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | فَوۡقِهِنَّ fevkihinne | onların üstünde İsim yukarı, aşma | ف و ق |
6 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ve-l-melaiketu | ve haberciler İsim elçi, melek | م ل ك |
7 | يُسَبِّحُونَ yusebbihune | yüzerler Fiil hızla akmak, yüceltmek, tesbih etmek | س ب ح |
8 | بِحَمۡدِ bi-hamdi | övgü ile İsim şükür, metih | ح م د |
9 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | وَيَسۡتَغۡفِرُونَ ve-yestağfirune | ve örtülmeyi isterler Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
11 | لِمَن li-men | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kime, kimin için | — |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
14 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
15 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
16 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
18 | ٱلۡغَفُورُ el-gafuru | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
19 | ٱلرَّحِيمُ er-rahimu | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
2
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
es-semavatu
3
يَتَفَطَّرۡنَ
yetefettarne
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
فَوۡقِهِنَّ
fevkihinne
6
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
ve-l-melaiketu
7
يُسَبِّحُونَ
yusebbihune
10
وَيَسۡتَغۡفِرُونَ
ve-yestağfirune
11
لِمَن
li-men
kimse için
kime, kimin için
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
15
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
17
هُوَ
huve
o
kendisi
18
ٱلۡغَفُورُ
el-gafuru
19
ٱلرَّحِيمُ
er-rahimu