yetefettarne
yarılırlar
يَتَفَطَّرۡنَ
Anlamlar
yarmak
yaratmak
başlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
fiziksel olarak bir şeyi ikiye ayırmak veya açmak
yaratmak
yoktan var etmek, ilk defa ortaya çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ (Bâb V muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardı
fetara
فَطَرَ
yarar
yefturu
يَفْطُرُ
yarma
fatrun
فَطْر
yaran
fatirun
فَاطِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Allah'ın gökleri ve yeri yoktan, bir şeyi yararak ortaya çıkarması bağlamında yaratılış fiili olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֶּטֶר (peter, açan) ile kökteş — ortak anlam: yarmak, açmak, ilk ortaya çıkaran.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَطَرَ
fetara
yardı
Kök Ailesi
ف ط ر kökü altındaki tüm kelimeler