Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | ٱسۡتَجَابُواْ istecabu | delip geçtiler Fiil karşılık vermek, cevap vermek | ج و ب |
3 | لِرَبِّهِمۡ li-rabbihim | efendilerine İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
4 | وَأَقَامُواْ ve-ekamu | ve dik tuttular Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
5 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
6 | وَأَمۡرُهُمۡ ve-emruhum | ve onların işi İsim durum, emir | أ م ر |
7 | شُورَىٰ şura | danışma İsim danışma, fikir alışverişi, kurul | ش و ر |
8 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
9 | وَمِمَّا ve-mimma | ve şeyden Zamir İsm-i Mevsûl -den/-dan, kimse, şey | — |
10 | رَزَقۡنَٰهُمۡ razaknahum | pay verdik Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
11 | يُنفِقُونَ yunfikune | tüketirler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
ٱسۡتَجَابُواْ
istecabu
3
لِرَبِّهِمۡ
li-rabbihim
4
وَأَقَامُواْ
ve-ekamu
5
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
6
وَأَمۡرُهُمۡ
ve-emruhum
8
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
9
وَمِمَّا
ve-mimma
ve şeyden
-den/-dan, kimse
10
رَزَقۡنَٰهُمۡ
razaknahum
11
يُنفِقُونَ
yunfikune