Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | يَشَأۡ yeşe' | dilerse Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
3 | يُسۡكِنِ yuskini | durgunlaştırır Fiil durmak, yerleşmek | س ك ن |
4 | ٱلرِّيحَ er-riha | rüzgarı İsim Harf (Edât) esinti, ruh | ر و ح |
5 | فَيَظۡلَلۡنَ feyazlalne | ve gölgelenirler Fiil sürmek, kalmak | ظ ل ل |
6 | رَوَاكِدَ revakide | durgun İsim Harf (Edât) hareketsiz, sabit | ر ك د |
7 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
8 | ظَهۡرِهِۦٓ zahrihi | onun sırtının İsim arka, dış yüzey, görünme | ظ ه ر |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
12 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
13 | لِّكُلِّ li-kulli | için bütün İsim her, tüm | ك ل ل |
14 | صَبَّارٖ sabbarin | bağlayanın Sıfat çok dayanan, çok sabreden | ص ب ر |
15 | شَكُورٍ şekurin | teşekkür edenin Sıfat şükreden, kıymet bilen | ش ك ر |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
5
فَيَظۡلَلۡنَ
feyazlalne
7
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
8
ظَهۡرِهِۦٓ
zahrihi
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu