sabbarin
bağlayanın
صَبَّارٖ
Anlamlar
bağlayan
çok dayanan
çok sabreden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlayan
kendini fiziksel veya duygusal olarak bir yerde tutan, bağlayan
çok dayanan
zorluklar ve acılar karşısında sürekli direnç gösteren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّال (mübalağa ism-i fâil)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağlayan
sabbarun
صَبَّار
bağlayanlar
sabbarune
صَبَّارُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da zorluklar karşısında direncini yitirmeyen, nefsini tutan ve sürekli sabır gösteren kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סִבְרַיִם (sivrayim, umut/beklenti) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-r (beklemek, dayanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ب ر kökü altındaki tüm kelimeler