revakide
durgun
رَوَاكِدَ
Anlamlar
durgun
hareketsiz
sabit
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durgun
hareket etmeyen, akmayan veya esmeyen
hareketsiz
yerinden oynamayan, sabit kalan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
durgun
rakidetun
رَاكِدَة
durgunlar
revakidu
رَوَاكِد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle rüzgarın kesilmesiyle gemilerin denizde hareketsiz kalmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מְרַקֵּד (rakad, sıçramak) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim. Ortak Semitik kök: r-k-d (hareket etmek/durmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر ك د kökü altındaki tüm kelimeler