Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَاطِرُ fatiru | yaran İsim İsm-i Fâil çatlatan, yoktan var eden | ف ط ر |
2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
3 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
4 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
5 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
6 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | أَنفُسِكُمۡ enfusikum | nefesleriniz İsim can, kendi | ن ف س |
8 | أَزۡوَٰجٗا ezvacen | çiftleri İsim Harf (Edât) eş, tür | ز و ج |
9 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
10 | ٱلۡأَنۡعَٰمِ el-en'ami | evcil hayvanların İsim sürüler, nimetler | ن ع م |
11 | أَزۡوَٰجٗا ezvacen | çiftleri İsim Harf (Edât) eş, tür | ز و ج |
12 | يَذۡرَؤُكُمۡ yezre'ukum | sizi saçar Fiil üretmek, yaratmak | ذ ر أ |
13 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
14 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
15 | كَمِثۡلِهِۦ kemislihi | onun benzeri gibi İsim eş, örnek | م ث ل |
16 | شَيۡءٞ şey'un | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
17 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
18 | ٱلسَّمِيعُ es-semiu | işiten İsim duyan, kabul eden | س م ع |
19 | ٱلۡبَصِيرُ el-besiru | gören Sıfat kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
3
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
5
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
6
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
7
أَنفُسِكُمۡ
enfusikum
8
أَزۡوَٰجٗا
ezvacen
9
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
10
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
el-en'ami
11
أَزۡوَٰجٗا
ezvacen
12
يَذۡرَؤُكُمۡ
yezre'ukum
13
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
15
كَمِثۡلِهِۦ
kemislihi
17
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
18
ٱلسَّمِيعُ
es-semiu
19
ٱلۡبَصِيرُ
el-besiru