Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَوۡحَيۡنَآ fe-evhayna | ve işaret ettik Fiil fısıldamak, vahyetmek | و ح ي |
2 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
3 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
4 | أَنِ eni | -dığı İlgeç/Harf Harf (Edât) ki, olduğunu | — |
5 | ٱضۡرِب idrib | vur Fiil dövmek, örnek vermek, yola çıkmak | ض ر ب |
6 | بِّعَصَاكَ bi-'asake | asan ile İsim sopa, değnek | ع ص و |
7 | ٱلۡبَحۡرَ el-bahra | denizi İsim Harf (Edât) büyük su kütlesi, yarık | ب ح ر |
8 | فَٱنفَلَقَ fe-nfeleka | ve yarıldı Fiil çatlamak, ikiye ayrılmak | ف ل ق |
9 | فَكَانَ fe-kane | ve oldu Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
10 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
11 | فِرۡقٖ firkin | ayrılmış parçanın İsim bölüm, grup | ف ر ق |
12 | كَٱلطَّوۡدِ ke-t-tavdi | dağ gibi İsim yüksek tepe, kütle | ط و د |
13 | ٱلۡعَظِيمِ el-azimi | kemiklinin Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
فَأَوۡحَيۡنَآ
fe-evhayna
2
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
4
أَنِ
eni
-dığı
ki, olduğunu
6
بِّعَصَاكَ
bi-'asake
8
فَٱنفَلَقَ
fe-nfeleka
12
كَٱلطَّوۡدِ
ke-t-tavdi
13
ٱلۡعَظِيمِ
el-azimi