Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَوۡحَيۡنَآ ve-evhayna | ve işaret ettik Fiil fısıldamak, ilham etmek, vahyetmek | و ح ي |
2 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
3 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
4 | أَنۡ en | ki Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | أَسۡرِ esri | gece yürü Fiil yola çıkmak | س ر ي |
6 | بِعِبَادِيٓ bi-ibadi | hizmetkarlarımla İsim köle, kul | ع ب د |
7 | إِنَّكُم innekum | şüphesiz siz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
8 | مُّتَّبَعُونَ muttebe'une | izlenenler İsim İsm-i Mef'ûl tabi olunanlar, peşinden gidilenler | ت ب ع |
1
وَأَوۡحَيۡنَآ
ve-evhayna
2
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
4
أَنۡ
en
ki
olduğunu, diye
Bağlaç
6
بِعِبَادِيٓ
bi-ibadi
7
إِنَّكُم
innekum
şüphesiz siz
gerçekten, muhakkak
Zamir
8
مُّتَّبَعُونَ
muttebe'une