Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَلَمۡ e-fe-lem | ve ...-madı mı Zamir Soru Edatı değil mi, olmadı mı | — |
2 | يَرَوۡاْ yerav | görsünler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | أَيۡدِيهِمۡ eydihim | elleri İsim güç, kudret | ي د ي |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | خَلۡفَهُم halfehum | arkaları İsim Harf (Edât) peş, sonra | خ ل ف |
9 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
11 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
13 | نَّشَأۡ neşe' | dileriz Fiil istemek | ش ي أ |
14 | نَخۡسِفۡ nahsif | batırırız Fiil yere geçirmek, çöktürmek | خ س ف |
15 | بِهِمُ bihimu | onlar ile Zamir onlara, onlar sebebiyle | — |
16 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
17 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
18 | نُسۡقِطۡ nuskıt | düşürürüz Fiil aşağı atmak | س ق ط |
19 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
20 | كِسَفٗا kisefen | parçalar İsim Harf (Edât) parçalara ayırmak, parça | ك س ف |
21 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
22 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
23 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
24 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
25 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
26 | لَأٓيَةٗ le-ayeten | elbette bir işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
27 | لِّكُلِّ li-kulli | için bütün İsim her, tüm | ك ل ل |
28 | عَبۡدٖ 'abdin | kölenin İsim hizmetkar, kul | ع ب د |
29 | مُّنِيبٖ munibin | geri dönen Sıfat İsm-i Fâil yönelen, tövbe eden | ن و ب |
1
أَفَلَمۡ
e-fe-lem
ve ...-madı mı
değil mi, olmadı mı
3
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
4
مَا
ma
şey
ne, değil
6
أَيۡدِيهِمۡ
eydihim
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
9
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
10
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
11
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
12
إِن
in
eğer
şayet, değil
15
بِهِمُ
bihimu
onlar ile
onlara, onlar sebebiyle
17
أَوۡ
ev
veya
yahut
19
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
21
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
22
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
23
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
24
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
25
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu