Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَحِيلَ ve-hile | ve araya girildi Fiil dönmek, değişmek | ح و ل |
2 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
3 | وَبَيۡنَ ve-beyne | ve arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | يَشۡتَهُونَ yeştehune | arzularlar Fiil arzulamak, istemek | ش ه و |
6 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
7 | فُعِلَ fu'ile | yapıldı Fiil etmek, eylemek | ف ع ل |
8 | بِأَشۡيَاعِهِم bi-eşya'ihim | takipçileri ile İsim taraftar, grup | ش ي ع |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
11 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | شَكّٖ şekkin | delmenin İsim karışıklık, şüphe | ش ك ك |
15 | مُّرِيبِۭ muribin | sarsan İsim İsm-i Fâil şüphe veren, huzursuz eden | ر ي ب |
2
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
يَشۡتَهُونَ
yeştehune
6
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
8
بِأَشۡيَاعِهِم
bi-eşya'ihim
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında