Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ش ه و

ş-h-v — Kök Analizi

ش ه و

13

Kullanım

3

Lemma

3

Türev

16

Anlam

3 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يَشۡتَهُونَ

Lemma

yeştehune

arzularlar, iştah duymak, arzulamak, istemek

Fiil
5

Örnek Ayetler (5)

Nahl 16:57

·

Kuran-ı Kerim

وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ

Ve kızları Allah'a kılarlar; O uzaktır. Ve arzuladıkları şeyler kendilerinedir.

Sebe 34:54

·

Kuran-ı Kerim

وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ

Ve daha önce benzerlerine yapıldığı gibi, onlarla arzuladıkları şeyin arasına girildi. Şüphesiz onlar, şüphe veren bir şüphe içindeydiler.

Tur 52:22

·

Kuran-ı Kerim

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve onlara arzu ettiklerinden meyve ve et verdik.

Vakıa 56:21

·

Kuran-ı Kerim

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve arzulayacaklarından kuş etiyle.

Mürselat 77:42

·

Kuran-ı Kerim

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve arzu ettikleri şeylerden meyveler.

ٱشۡتَهَتۡ

iştehet

iştah duydu, iştah duymak, arzulamak, canı çekmek

Fiil
1

تَشۡتَهِيٓ

teştehi

iştah duyar, iştah duymak, arzulamak, canı çekmek

Fiil
1

تَشۡتَهِيهِ

teştehihi

ona iştah duyar, iştah duymak, arzulamak, canı çekmek

Fiil
1

ٱلشَّهَوَٰتِ

Lemma

eş-şehevati

arzuların, arzular, istekler, iştahlar

İsim
3

شَهۡوَةٗ

Lemma

şehveten

iştahı, iştah, arzu, istek

İsim
2

يَشۡتَهُونَ

Lemma

yeştehunearzularlar

5

Örnek Ayetler (5)

Nahl 16:57

·

Kuran-ı Kerim

وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ

Ve kızları Allah'a kılarlar; O uzaktır. Ve arzuladıkları şeyler kendilerinedir.

Sebe 34:54

·

Kuran-ı Kerim

وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ

Ve daha önce benzerlerine yapıldığı gibi, onlarla arzuladıkları şeyin arasına girildi. Şüphesiz onlar, şüphe veren bir şüphe içindeydiler.

Tur 52:22

·

Kuran-ı Kerim

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve onlara arzu ettiklerinden meyve ve et verdik.

Vakıa 56:21

·

Kuran-ı Kerim

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve arzulayacaklarından kuş etiyle.

Mürselat 77:42

·

Kuran-ı Kerim

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

Ve arzu ettikleri şeylerden meyveler.

ٱشۡتَهَتۡ

iştehetiştah duydu

1

تَشۡتَهِيٓ

teştehiiştah duyar

1

تَشۡتَهِيهِ

teştehihiona iştah duyar

1

ٱلشَّهَوَٰتِ

Lemma

eş-şehevatiarzuların

3

شَهۡوَةٗ

Lemma

şehveteniştahı

2