Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | يَبۡسُطُ yebsutu | yayar Fiil genişletmek, açmak, uzatmak | ب س ط |
5 | ٱلرِّزۡقَ er-rizka | rızkı İsim Harf (Edât) nasip, yiyecek | ر ز ق |
6 | لِمَن li-men | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kime, kimin için | — |
7 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
8 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | عِبَادِهِۦ ibadihi | hizmetkarlarının İsim kul, köle | ع ب د |
10 | وَيَقۡدِرُ ve-yakdiru | ve ölçer Fiil gücü yetmek, kısıtlamak | ق د ر |
11 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
12 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
13 | أَنفَقۡتُم enfaktum | tükettiniz Fiil harcamak, eksiltmek | ن ف ق |
14 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
16 | فَهُوَ fe-huve | ve o Zamir | — |
17 | يُخۡلِفُهُۥ yuhlifuhu | onu arkada bırakır Fiil yerine geçmek, telafi etmek | خ ل ف |
18 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
19 | خَيۡرُ hayru | seçilen İsim iyi, faydalı | خ ي ر |
20 | ٱلرَّـٰزِقِينَ er-razikine | pay verenlerin İsim İsm-i Fâil rızıklandıran, besleyen | ر ز ق |
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
6
لِمَن
li-men
kimse için
kime, kimin için
8
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
عِبَادِهِۦ
ibadihi
10
وَيَقۡدِرُ
ve-yakdiru
11
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
12
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
13
أَنفَقۡتُم
enfaktum
14
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
فَهُوَ
fe-huve
ve o
17
يُخۡلِفُهُۥ
yuhlifuhu
18
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
20
ٱلرَّـٰزِقِينَ
er-razikine