Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
4 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | سُلۡطَٰنٍ sultanin | gücün İsim yetki, delil | س ل ط |
7 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | لِنَعۡلَمَ li-na'leme | işaretlememiz için Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
9 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
10 | يُؤۡمِنُ yu'minu | güvenir Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
11 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
12 | مِمَّنۡ mimmen | kimden Zamir İsm-i Mevsûl kim, o kişi ki | — |
13 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
14 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | شَكّٖ şekkin | delmenin İsim karışıklık, şüphe | ش ك ك |
17 | وَرَبُّكَ ve-rabbuke | ve efendin İsim sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
18 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
19 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
20 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
21 | حَفِيظٞ hafizun | koruyan Sıfat İsm-i Fâil gözeten, saklayan | ح ف ظ |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
4
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
إِلَّا
illa
hariç
ancak
8
لِنَعۡلَمَ
li-na'leme
9
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
11
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
12
مِمَّنۡ
mimmen
kimden
kim, o kişi ki
13
هُوَ
huve
o
kendisi
14
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
18
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında