Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَنِ eni | -dığı İlgeç/Harf Harf (Edât) ki, olduğunu | — |
2 | ٱعۡمَلۡ i'mel | yap Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
3 | سَٰبِغَٰتٖ sabigatin | geniş olanların İsim bol olan, tam kaplayan | س ب غ |
4 | وَقَدِّرۡ ve-kaddir | ve ölç Fiil belirlemek, takdir etmek | ق د ر |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلسَّرۡدِ es-serdi | örme İsim sıralama, zırh yapma | س ر د |
7 | وَٱعۡمَلُواْ ve-i'melu | ve yapın Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
8 | صَٰلِحًا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, uygun | ص ل ح |
9 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
10 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
11 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
12 | بَصِيرٞ basirun | gören İsim kavrayan, farkında olan | ب ص ر |
1
أَنِ
eni
-dığı
ki, olduğunu
İlgeç/Harf
3
سَٰبِغَٰتٖ
sabigatin
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
7
وَٱعۡمَلُواْ
ve-i'melu
9
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
10
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
11
تَعۡمَلُونَ
ta'melune