Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | ءَاتَيۡنَا ateyna | verdik Fiil vermek, gelmek | أ ت ي |
3 | دَاوُۥدَ davude | Davut Özel İsim sevgili, amca | د و د |
4 | مِنَّا minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
5 | فَضۡلٗا fadlen | artma İsim Harf (Edât) taşmak, fazlalık, lütuf | ف ض ل |
6 | يَٰجِبَالُ ya cibalu | ey dağlar! İsim Harf (Edât) büyük kütle, yaratılış | ج ب ل |
7 | أَوِّبِي evvibi | dön Fiil yönelmek, tekrarlamak | أ و ب |
8 | مَعَهُۥ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
9 | وَٱلطَّيۡرَ ve-t-tayra | ve uçanları İsim Harf (Edât) kuş, uğur | ط ي ر |
10 | وَأَلَنَّا ve-elenna | ve yumuşattık Fiil esnek yapmak, kolaylaştırmak | ل ي ن |
11 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
12 | ٱلۡحَدِيدَ el-hadide | demiri İsim Harf (Edât) keskin, sınır | ح د د |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
2
ءَاتَيۡنَا
ateyna
4
مِنَّا
minna
bizden
içinden, tarafından
6
يَٰجِبَالُ
ya cibalu
8
مَعَهُۥ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında
9
وَٱلطَّيۡرَ
ve-t-tayra
10
وَأَلَنَّا
ve-elenna
11
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
12
ٱلۡحَدِيدَ
el-hadide