Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
3 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | مَرۡحَبَۢا merhaben | genişlik İsim Harf (Edât) ferahlık, hoş geldin | ر ح ب |
6 | بِكُمۡ bikum | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
8 | قَدَّمۡتُمُوهُ kaddemtumuhu | onu öne geçirdiniz Fiil sunmak, önceden göndermek | ق د م |
9 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
10 | فَبِئۡسَ fe-bi'se | ve ne kötü oldu Fiil çirkin olmak, şiddetli olmak | ب أ س |
11 | ٱلۡقَرَارُ el-kararu | yerleşme İsim sabitlik, karar | ق ر ر |
2
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
3
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
4
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
5
مَرۡحَبَۢا
merhaben
6
بِكُمۡ
bikum
sizinle
vasıtasıyla, içinde
Zamir
7
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
8
قَدَّمۡتُمُوهُ
kaddemtumuhu
9
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
Zamir
11
ٱلۡقَرَارُ
el-kararu