Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
3 | أَخِي ahi | kardeşim İsim dost, arkadaş | أ خ و |
4 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
5 | تِسۡعٞ tis'un | dokuz İsim | ت س ع |
6 | وَتِسۡعُونَ ve-tis'une | ve doksan İsim | ت س ع |
7 | نَعۡجَةٗ na'ceten | koyunu İsim Harf (Edât) dişi koyun | ن ع ج |
8 | وَلِيَ veliye | yakın oldu Zamir yönetmek, sorumlu olmak | و ل ي |
9 | نَعۡجَةٞ ne'cetun | koyun İsim dişi koyun | ن ع ج |
10 | وَٰحِدَةٞ vahidetun | bir İsim tek, yalnız | و ح د |
11 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | أَكۡفِلۡنِيهَا ekfilniha | onu bana ver Fiil bakımını üstlenmek, teslim etmek | ك ف ل |
13 | وَعَزَّنِي ve-azzeni | ve bana üstün geldi Fiil güçlü olmak, yenmek | ع ز ز |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ٱلۡخِطَابِ el-hitabi | yüz yüze konuşmanın İsim hitap, söz | خ ط ب |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
هَٰذَآ
haza
bu
şu
4
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
6
وَتِسۡعُونَ
ve-tis'une
ve doksan
12
أَكۡفِلۡنِيهَا
ekfilniha
13
وَعَزَّنِي
ve-azzeni
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
15
ٱلۡخِطَابِ
el-hitabi