Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | ضَرَبۡنَا darebna | vurduk Fiil yola çıkmak, örnek vermek | ض ر ب |
3 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
6 | ٱلۡقُرۡءَانِ el-kur'ani | okumanın Özel İsim toplama, kıraat | ق ر أ |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
9 | مَثَلٖ meselin | benzerin İsim örnek, mesel, durum | م ث ل |
10 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
11 | جِئۡتَهُم ci'tehum | geldin Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
12 | بِـَٔايَةٖ bi-ayetin | işaret ile İsim belirti, kanıt | أ ي ي |
13 | لَّيَقُولَنَّ le-yekulenne | elbette söyleyecek Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
14 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
15 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
16 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
17 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
18 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
19 | مُبۡطِلُونَ mubtilune | boşa çıkaranlar İsim İsm-i Fâil iptal eden, hükümsüz kılan | ب ط ل |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
هَٰذَا
haza
bu
şu
6
ٱلۡقُرۡءَانِ
el-kur'ani
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
12
بِـَٔايَةٖ
bi-ayetin
13
لَّيَقُولَنَّ
le-yekulenne
14
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
15
كَفَرُوٓاْ
keferu
16
إِنۡ
in
eğer
şayet
17
أَنتُمۡ
entum
siz
18
إِلَّا
illa
hariç
ancak
19
مُبۡطِلُونَ
mubtilune